重点摘要
- 导出是把同一份剪辑存成另一种格式；重新剪辑则会改变画面内容、顺序或观看对象。
- 形状、尺寸或文件类型不同，通常算导出；故事、长度或观众不同，通常算重新剪辑。
- 字幕、标志和换音乐介于两者之间，我们会在报价里分别注明属于哪一类。
- 剪辑开始前，把想要的每个版本都写进报价单。
额外的影片如果只是同一份剪辑换个形状、尺寸或文件类型，就算导出。如果需要另选镜头、调整顺序，或者讲另一个故事，就是重新剪辑。我们会为您想要的每个版本分类，并把答案写进报价单。
什么情况算导出
导出是把已完成的影片换一种方式交付。画面、顺序和长度都不变，例如换文件类型、换分辨率，或者为格式不同的屏幕另存一份。
导出属于小工作，因为创作上的决定已经做完。报价单会写明每一项是包含在主要价格里，还是另外列出，所以不会有意外的费用。
什么情况算重新剪辑
重新剪辑意味着重新取舍。剪辑师要回到素材里，选出不同的片段，做成另一支影片。常见的情况有：
- 给不同观众看的较短版本。
- 集中在某位讲者、某个团队或某个环节的版本。
- 为赞助商、学校、董事会或某位亲戚单独制作的影片。
- 为新用途重新编排的版本，例如招聘影片。
这些不是复制，而是用同一批素材做出的新影片，需要剪辑时间。想知道为什么剪辑常按每支成品报价，可看拍摄时数、人手时数与剪辑时数。
界线模糊的地方
| 要求 | 通常属于 | 原因 |
|---|---|---|
| 同一支片，换文件类型 | 导出 | 没有创作上的改动 |
| 同一支片，降低分辨率方便电邮 | 导出 | 同一份剪辑，文件较小 |
| 同一支片，换标志或片尾画面 | 导出，附带小改动 | 需要简单修改，不必重剪 |
| 同一支片，加字幕 | 另列一项 | 文字要准备并核对 |
| 把横屏片做成方形或竖屏版 | 视情况 | 裁切也许可行，重新取景则未必 |
| 较短的剪辑版 | 重新剪辑 | 由您决定保留什么 |
| 给不同观众的影片 | 重新剪辑 | 故事和镜头选择都不同 |
| 换音乐 | 视情况 | 可能要重新对节奏 |
这个表只是起点，真正的答案要看您的素材，我们会对照素材逐项确认。
举个例子（仅作示意）
例如一场公司晚宴，已有一支主要的精华影片（这是示意，不是真实订单）。主办方接着提出这些额外要求：
- 同一支影片，一个文件给场地大屏，一个文件用电邮发送。
- 一个给社交媒体的竖屏版。
- 一支给赞助商的短片，只用有他们出现的片段。
- 英文字幕。
第1项是导出。第2项如果构图可行就是导出，否则一部分属于重新剪辑。第3项是重新剪辑。第4项是另一项字幕工作。
预订之前看到这样一份清单，就知道该问什么，也能逐项比较报价。交付成品表正是为这种清单设计的。
剪辑开始前要谈好什么
把每个版本写成一行：格式、长度、观众、语言、交付文件，再注明属于导出还是重新剪辑。以后可能还要更多版本的话，我们会写明新增版本怎样报价。
第一次剪辑之后的改动是另一回事，按修改轮次处理。修改轮次规划表可以帮您把意见集中在一处。竖屏和方形版本，可参考影片格式与构图规划。
不确定要几个版本？
这正是我们可以帮忙的地方。把您可能需要的版本清单，连同活动摄像的需求发给我们，我们会标出哪些是导出，哪些需要重新剪辑。
把您可能需要的所有影片和版本告诉我们，包括要放在哪些平台、给哪些观众看。我们会列出哪些只是同一次剪辑的导出，哪些需要重新剪辑，让范围在您决定之前就清楚。
咨询您的活动